Грабал Богумил - Богумил Грабал - Об Авторе
Богумил Грабал: об авторе
А.Кравчук. Богумил Грабал. Зачин
"Я всегда очень любил и до сих пор люблю книги Грабала, - говорил Милан
Кундера. - Его проза подобна высокой поэзии и безудержному полету фантазии.
Так умели писать только, может быть, некоторые прославленные
латиноамериканцы. Но они не знали о нем, и он, думаю, не знал о них.
Когда-нибудь будет забыта русская оккупация, а о тех годах станут говорить,
что это было великое время чешской культуры, когда жил Грабал, написавший
книги "Я обслуживал английского короля" и "Слишком шумное одиночество". На
родине многие книги Богумила Грабала (1914-1997) удостаивались премий
издательств уже с середины шестидесятых, а в 1996-м из рук президента
Чешской Республики Вацлава Гавела писатель получил медаль "За заслуги".
Переводы прозы Грабала стали выходить еще в 1965 году, и к настоящему
времени лучшие его произведения можно прочитать почти на всех европейских
языках. Киноверсия знаменитой новеллы "Поезда особого назначения" в 1967
году была удостоена в США "Оскара" за лучший неанглоязычный фильм. В
девяностые годы Грабалу был присужден целый ряд международных литературных
премий и званий, среди них, например, почетный титул Французской Республики
"Рыцарь литературы и искусства". Тогда же писатель объехал с лекциями и
авторскими чтениями несколько университетских городов Западной Европы и США,
а в 1994 году он был выдвинут на соискание Нобелевской премии по литературе.
Однако всеобщее признание пришло к Грабалу не сразу. Первый его
поэтический сборник не вышел в связи с национализацией в 1948 году многих
частных предприятий, в том числе и типографии города Нимбурка, где он
готовился к печати. Книга рассказов 1959 года в последний момент была
рассыпана в наборе, а художественный фильм "Жаворонки на нити", снятый в
1969 году режиссером Иржи Менцелом по мотивам прозы писателя, еще до
премьеры попал в спецхран на целых двадцать лет.
Если не считать ранних поэтических опытов, то первые крупные
произведения были созданы писателем на четвертом десятке жизни, а
опубликованы только в шестидесятые годы. В одном из интервью Грабал так
объяснял причины своего довольно позднего вступления в литературу: "Карел
Чапек когда-то написал, что прозаик становится писателем к сорока годам. Это
правда. До тех пор тот, кого интересует не столько жизнь, сколько ее
отображение, вынужден помещать сам себя в ситуации, идущие вразрез с его
пониманием мира, в ситуации, которые ему, так сказать, против шерсти и сверх
его сил... Я, будучи неуверенным в себе человеком, обязан был предоставлять
людям гарантии в завтрашнем дне (в течение года Грабал служил страховым
агентом - А. К.); я любил бесконечные прогулки у воды и закаты солнца, а
работал четыре года на металлургическом заводе в Кладно; я не выносил театр
и актеров, а был четыре года рабочим сцены, и так далее. И все-таки я смог
выжить в этом чуждом мне окружении и в итоге полюбил людей, с которыми
работал, и увидел главное: что они там, внизу, такие же робкие, как и я, и
эта робость является своеобразным "поясом целомудрия", скрывающим их милую и
добрую сущность, но только они стыдятся этого, ибо доброта и взаимная
вежливость в мире уже вроде как выветрились".
Благодаря ходатайству своего друга и учителя, известного чешского
художника и поэта Иржи Коларжа, писатель с 1962 года начинает получать
денежное пособие как работник искусств. Эти средства вкупе с пенсией по
инвалидности, которую Грабал получил в результате произв
